Weekje Nederland 2

Woensdag kwamen Arnt en Turid vroeg, want we gingen naar Aken. We hadden de Aachner dom en de Elisenbrunnen bezocht. Daarna voor de dames shoppen en voor de heren werd het een terrasje. Naderhand hadden wijn op het terras iets gegeten. Arnt wilde een schnitzel proberen daar had hij veel over gehoord, maar nog nooit gehad.
Wij brachten mijn ouders naar huis, konden zij uitrusten. Wij gingen naar de zus van John, zij had een heerlijke maaltijd voor ons klaargemaakt. En mam (moeder van John) had heerlijke Limburgse aardappelsalade gemaakt. Ook waren haar kinderen, kleinkinderen en niet te vergeten haar man er. Naderhand kwam de broer van John met zijn vrouw. We dronken samen koffie met een lekker stuk taart erbij. Zo konden wij gezellig bijkletsen al is de tijd veel te kort.

Donderdag gingen wij ook vroeg op pad. Eerst de moeder van John halen, dan naar het treinstation in Kerkrade. We gingen met z’n allen met de trein naar Maastricht. Helaas regende het heel erg toen wij in Maastricht aankwamen. Eerst maar koffie drinken en maar hopen dat het droger werd. Gelukkig was dat het geval. We gingen naar Sterre der zee kaarsjes aansteken, dat het iedereen goed mag gaan. Ook in de kerk rondgekeken en een klein kaarsje gekocht, die grote waren zo zwaar dan hadden wij meteen overgewicht in het koffer. Gewinkeld, terrasje genomen en naar de Sint Servaas kerk geweest. Wij waren al vaak in Maastricht geweest maar nog nooit in die kerk. Via het gemeenthuis en de winkeltjes weer terug naar de trein. Na negen uur waren we weer thuis, toen dronken de heren nog een speciaal biertje.

Weekje Nederland 1

Zoals in de vorige blog geschreven, waren wij samen met onze buren een weekje in Nederland in de herfstvakantie.

Maandag morgen kwamen Arnt en Turid naar mijn ouders. Turid was vol lof over het heerlijke ontbijt dat ze hadden gehad in het sfeervolle tuinhuisje waar ze ontbeten hadden. We liepen met z’n allen naar Kerkrade. Arnt duwde de hele week pa in de rolstoel, dat had hij ons al in Norge gezegd. Omdat het mooi weer was liepen wij eerst door het park, langs de Rodahal naar het centrum. Zien wij dat het hartstikke druk is voor de maandag morgen. Wat bleek was er stoffenmarkt en de Duitsers hadden vrij! Eerst een plaatsje op het terras zoeken, voor 9 pers. en een rolstoel. Na de kop koffie zijn, mam, Iris en ik over de stoffenmarkt gelopen. Nog in de boekenwinkel de knip en Burda gekocht voor ideeen op te doen. Daarna bleven Arnt en Turid nog in het centrum, wij liepen naar huis. Pap werd binnengezet en wij met mam gingen onze neefjes van school afhalen. Die wisten ook niet dat wij er waren. Zij waren verrast en heel blij ons te zien. Nog spannender vonden ze de grote auto waarmee wij ze waren komen halen. Thuis koffie met Limburgse vlaai! Daarna even naar opa goedendag zeggen. John was intussen al begonnen met het maken van zwiebelkuchen. Uiteindelijk hadden wij opa mee naar mijn ouders genomen. Waarna de andere ook langzaam binnen kwamen. Samen konden buiten genieten van de heerlijke zwiebelkuchen met een glaasje witte wijn.

Dinsdag 4 oktober de dag waarvoor wij speciaal naar NL waren gegaan. Pap werd die dag 70 jaar! ’s Morgens vroeg op, de jarige feliciteren. Arnt en Turid kwamen en we reden naar het drielandenpunt via de mergelroute. Daar wat rondgelopen, kastanjes laten zien, souvenierwinkeltje ingeweest en ergens bij een uitzichtspunt koffie gedronken. Daarna had John ons in Valkenburg afgezet en moest hij met mijn ouders ergens naar toe. Wij hadden in Valkenburg rondgelopen, gewinkeld en iets gegeten. Waarna John ons kwam ophalen en wij naar mijn ouders gingen. We hadden eventjes tijd om te rusten en om te kleden. Daarna naar Marc en Anja, de jongens wilde uiteraard bij ons in de auto. Maar waar gingen wij naar toe… Wij gingen wokken. Eindelijk kreeg pap de kadootjes, heerlijk gegeten en uiteraard mocht het bekende lang zal hij leven met flikkersterren niet ontbreken. Waarna wij met de buren een noors verjaardaglied zongen.
Als afsluiting van de dag waren wij nog even bij mijn broer thuis koffie gaan drinken.

Verassing!

Ondanks dat het bijna 1 maand geleden is, wil ik er toch nog even over schrijven.
In het geheim was alles gepland, pap wist van niets… Maar zelfs mam en Marc wisten niet alles.
Pa had eigenlijk de hele tijd niets gevraagd maar toen het op zijn verjaardag aan kwam, vroeg hij vrijdags toch aan de telefoon of wij niet kwamen. Nou, wij konden niet komen omdat ik een baantje had gekregen en dus geen vrij kreeg. Dat vond hij niet zo leuk..

Maar wat hij niet wist was dat wij zondagavond 2 oktober zouden komen, wat de andere niet wisten was dat wij niet alleen zouden komen.

Zo begonnen wij zondag morgen aan onze reis. ’s Morgens om 7.00 uur vertrokken wij met onze buren Arnt en Turid naar Otta. Dat was een reis van 4 uur met de auto. In Otta parkeerden wij onze auto’s. Vandaar gingen wij verder met de trein naar Gardemoen (vliegveld Oslo), dat was 3 uur lekker rustig reizen. In de bistrowagon konden we iets eten en drinken. Op het vliegveld inchecken en bagage afleveren. Even door de tax free shop lopen, iets te eten kopen voor degene die niet met lege maag willen oppstijgen,zoals ik. En naar de gate, waarna we weer naar een andere gate moesten.. De vlucht verliep prima, rond 19.00 uur waren wij in Düsseldorf. Daar konden wij onze huurauto ophalen. Een Mercedes Vito waar we met 9 personen in konden! Buiten was het wel warm voor ons begrip, maar dat mocht de pret niet drukken. Met zijn zessen in de auto was al grote lol en nog meer was de vraag wat zouden ze zeggen dat wij samen met Arnt en Turid zouden komen. Die waren overigens nog nooit in Nederland geweest.

Rond 20.00 uur brachten wij eerst Arnt en Turid naar Tonnie’s bed&breakfast. Dat ligt een straat achter de straat waar mijn ouders wonen. Een aardige mevrouw maakte ons de deur open, stelde zich voor en verwelkomde de gasten. Even binnen geweest en op naar mijn ouders zonder de buren. Die gingen naar hun kamer kijken en koffie drinken. Ma maakte de deur open, wist dat wij kwamen. Ze zei tegen pap dat er bezoek voor hem was. En toen ging ik eerst naar binnen en de andere kwamen achter mij aan. Natuurlijk was hij blij ons te zien en vroeg meteen hoe lang wij bleven. Ook Marc was er, hij had een smoes vezonnen dat hij iets vergeten was. Maar dat was niet zo hij wist dat wij zouden komen. Omdat wij honger hadden en met mam afgesproken dat wij iets in de friture zouden gaan halen. Dit hebben wij niet in Norge dus smaakt dat extra lekker en mam hoefde niet te koken, zij wist ook niet alles. Dus werd er een lijstje gemaakt met wat iedereen wilde hebben. Marc en John gingen naar de friture, wij brachten de koffers naar boven, dekten de tafel. Onderweg naar de friture vertelde John dat ze eerst Arnt en Turid bij B&B moesten halen. Dat lag 2 huizen verder dan de friture. Marc dacht eerst dat het een grap was, maar dat verklaarde wel onze grote huurauto. Hij vond het ook geweldig dat ze er waren. De buren maakte kennis met de friture. Mam vond inmiddels dat het wel lang duurde, het zal er zeker druk zijn op zondag. Ja en toen kwam John naar binnen met het eten, kijken of alles klaar was. En zei toen ik heb nog iets meegenomen… De verbazing was groot bij mijn ouders toen ze Arnt en Turid zagen, maar vonden het ook harstikke leuk. Pa dacht wel nog even waar kunnen die hier slapen(geen plaats in huis). Maar toen we vertelden dat ze een straat verder sliepen, was hij verbaasd en gerustgesteld. Snel nog 2 plaatsen bijgedekt en genoten van de heerlijke friet. Na het eten moesten wij natuurlijk op deze geslaagde verassing iets drinken.

 

 

 

 

Familiebezoek

Zoals ik in de vorige blog geschreven had, ging mijn familie (mam, pap, Marc, Anja, Loek en Stef ) nog voor 2 weken mee naar ons thuis. Zo gingen pap, mam, Marc en Anja een dag naar Geiranger. Een bekende fjord die op de lijst van Unesco staat en waar jaarlijks ook vele toeristen heen gaan. De jongens bleven bij ons dames, natuurlijk even genieten van mijn neefjes die ik helaas niet meer zo vaak zie. Zij en Iris en Lisa hadden zich vermaakt met het verzorgen van Titania en Pipi, paardrijden, trampoline springen, spelen in de beek en nog veel meer. De Geiranger reizigers kwamen ’s avonds thuis en hadden genoten van de tocht over de Geirangerfjord.

Wij dames waren nog een dagje shoppen in Volda en Ørsta. Waar wij ook genoten van een lekker broodje met koffie en vooral van de uitverkoop! Anja was daar helemaal van onder de indruk… Gelukkig waren wij ’s avonds uitgenodigd bij onze buren Arnt en Turid, dus hoefden wij niet te koken. Wij gingen met de hele familie (10 pers.) bacaloa (noors visgerecht van gedroogde kabeljauw) en pizza eten die Arnt gemaakt had. Arnt en Turid vonden het spannend of mijn familie bacaloa at, want niet iedereen vindt dat lekker. Vandaar de pizza erbij. Maar iedereen vond het heerlijk. Hun zoon met vriendin en dochter waren er ook, het was dus een gezellige drukte. Helaas waren wij allemaal de fotocamera vergeten :-(. Tussen takk Arnt og Turid for maten, det var ein koselig kveld!

Ook was mijn broertje (hihihi) jarig tijdens dit bezoek/vakantie. Aangezien ik daar niet meer altijd bij ben hebben wij daar maar gebruik van gemaakt om te feesten. Ik had gezegd dat ik een rijstevlaai en kruimeltjevlaai met pudding zou maken. Dat had ik ook gedaan, maar ik had ook een taart erbij gemaakt waar ze niets van wisten. Turid en Arnt gingen mee, want zij waren op Hakallestranda bij de huisje. Eerst dronken wij koffie met gebak. Daarna gingen wij naar buiten naar de grilhut waar wij gingen grillen, het werd een leuke en gezellige avond.

Ook zijn wij samen nog 1 dag weggeweest naar Ålesund. Eerst zijn wij naar de nieuwe hybel van Iris geweest. Ze wilden wel eens zien hoe een hybel uitzag en waar hun kleindochter en nichtje wel ging wonen na de zomervakantie. Daarna nog naar de school van Iris gereden die was uiteraard dicht, zomervakantie.. En op naar MOA een groot winkelcentrum in Ålesund. De heren zijn nog even naar Biltema geweest, waar zij hun slag hebben geslagen. De dag hadden wij afgesloten met eten bij… Peppes pizza. Deze pizza’s zijn gewoon lekker!

Verder hadden ze lekker relaxt, genoten van de rustige omgeving en het niets doen. We dronken samen koffie met iets lekkers erbij, of wij aten samen. John had 2x hert op de bbq gemaakt. De eerste keer ging goed en was ook heerlijk! De tweede keer wild het niet echt lukken met de bbq en moesten wij het uiteindelijk in de oven zetten. Maar deze smaakte ook goed.

Allemaal bedankt voor het gezellige bezoek, leuke kadootjes en nog veel meer!

Helaas hebben wij niet de foto’s die mijn familie gemaakt heeft.

Met z’n allen aan tafel!

Loek op Titania

Op de trampoline

Lisa in grilhut:

Jonsokaften 2011

23 Juni wordt in Noorwegen Jonsokaften gevierd, dat is de avond voor midzomernacht oftewel de langste dag en dan wordt het bijna niet donker ’s nachts. Helaas hadden wij dit jaar niet zo’n goed weer, waardoor wij ook langer binnen zijn gebleven. Traditoneel werd er Rømmegraut (soort pap) gemaakt, maar dit jaar hadden ze ook John gevraagd om Lapkaus te maken. Rond vijf uur waren wij in het Nordstranda bygdalag en iedereen was benieuwd hoe John’s Lapkaus was geworden. Gelukkig werd die goedgekeurd. Om zes uur begonnen de mensen te komen er werd Rømmegraut, Lapskaus, pølser, ijs en taart verkocht.  Buiten was er voor de kinderen div. spelletjes, met dit keer ook een fietswedstrijd in div. leeftijdscategoriën. Binnen waren er via een groot scherm oude en nieuwe foto’s te zien, de winnaars bekend maken van de fjellpost (wie heeft de meeste punten op de berg bijelkaar gelopen). Bij de heren is dat al een paar jaar Arild en bij de dames Siv alleen bij de kinderen was het dit jaar iemand anders Eline. Ook kwam een bruidspaar langs… En toen naar buiten want er was ook nog een kampvuur en het was droog! Buiten hadden wij nog met diverse mensen gepraat en toen naar huis en de kachel aanmaken want het was niet echt warm dit jaar.

Ik en Lisa

Bruidspaar

Muziek voor de dans van het bruidspaar.

Kampvuur

Afscheidsfeest van Lisa.

Vorig jaar had Iris afscheidsfeest zie blog https://limbonoortje.wordpress.com/2010/08/11/afscheidsfeest-van-iris/

Dit jaar was Lisa aan de beurt. Zij ging 16-6 donderdagmorgen naar Bergen. Ze werd gehaald door Anne, haar moeder reed hun naar Selje waar ze op de hurtigbåt stapten. Lisa vond de reis lang duren en dat het druk was in Bergen. Maar, ja wat wil je als Bergen de tweede grote stad van Noorwegen is. Verder had ze zich goed vermaakt met haar klasgenoten in Bergen. Vrijdagavond laat was ze weer thuis. Maandag morgen de laatste schooldag op de ungdomsskule. Ze gingen taarten maken, alles klaarzetten, tafels versieren enz. Thuis werd op tijd gekookt, want wij moesten ons allemaal omkleden. Helaas kwam het verhaal van Joep er nog tussendoor. Maar we waren uiteindelijk op tijd klaar om te gaan.

Alle schoolverlaters zaten aan een lange tafel bijelkaar. Wij ouders zochten een plekje aan een lege tafel. Eerst was er een meisje dat op piano speelde en een bekend liedje zong. De rektor hield een toespraak, die was deze keer iets korter dan vorig jaar. Dan was tijd voor koffie en taart die de kinderen zelf hadden gemaakt.  Wij konden kletsen met de mensen aan onze tafel. Hierna ging het programma verder met een filmpje van foto’s die Line in Bergen had gemaakt. Daarna zongen 2 meisjes onder begeleiding van een meisje op piano en wij mochten het refein meezingen. Gevolgd door heel iets anders. Nl. een groepje jongens hebben een bandje en die speelden ook 2 liedjes. Dit was nogal harde muziek maar wel goed gespeeld en gezongen. Uiteindelijk kregen de jeugd hun diploma en cijferlijst, waarna toespraken volgde van Kjellaug, Rune en een leerling die namens de leerlingen sprak en een bloemetje gaf aan de klasseleraren. Waarna het tijd was om foto’s te maken en afscheid te nemen. Want niet iedereen gaat naar dezelfde school volgend jaar. Lisa gaat naar de vidergåande school in Syvde, richting verzorging, welzijn en sociaal.

Lisa

Ane en Line

The bing bong brothers.

Lisa ontvangt diploma.

Wachten….

Lisa en Arissa

 

17 mai 2011

17 mei is een nationale feestdag in Noorwegen, die dag is de grondwet voor Noorwegen ondertekend. Deze dag hangen alle vlagen uit, de meeste mensen hebben een bunad (kleederdracht) aan of zijn netjes gekleed. Kinderen mogen die dag zoveel ijsjes en pølser med brød eten als ze willen. In iedere plaats wordt een optocht gelopen, speech gehouden, liedjes gezongen en sketches gespeeld. Uiteraard mag het kakebord (taartenbuffet) niet ontbreken.

Zo ook in Nordstranda de buurt waar wij wonen in de gemeente Vanylven. Zo kreeg John al tijdig een brief met de uitnoding voor een vergadering. Hij zat in het hoofdcomite met andere buurtgenoten en als taak te zorgen voor het eten en drinken. Hij moest zijn groep samenstellen en koos natuurlijk ons 3tjes samen met Arnt, Thor Willy, Johnny en Melinda moesten wij deze klus klaren. Nu hebben wij sinds vorig jaar een heel mooi gerenoveerd buurthuisje, dat was vroeger de school van de buurt. Ook is er een mooie ruime keuken ingekomen, zodat het idee ontstond om dit jaar eens warm eten te maken en serveren. In de andere buurten met grotere buurthuizen was dat al gebruikelijk. Het werd een drukke maar gezellige dag voor ons. Eten koken, serveren, opruimen, afwassen, koffie maken, taarten neerzetten, ijs, limonade en pølser verkopen. Wij hadden het super gezellig in de keuken en goede hulp, maar helaas weinig foto’s gemaakt. Op deze site zijn foto’s te zien van de hele gemeente www.synste.no en dan op bildergalleri klikken.

Werkoverleg

Dames in de keuken.

Mannen in de keuken.

Eten opscheppen

Mmm Kvæfjordkake

Verjaardag Iris

Vorige week dinsdag was Iris jarig. Het was de eerste verjaardag dat ze niet thuis was, want zij woont op hybel in Volda. Natuurlijk hadden wij haar gebeld om te feliciteren. Toen vertelde zij al een leuk verhaal. Ze was naar de Rema1000 gegaan om iets in te kopen want zij zou op de hybel ook een beetje haar verjaardag vieren met vriendinnen. Ze had aan de kassa gestaan was er een jongen die haar feliciteerde. Maar zij kende die jongen niet en dacht nog hoe weet hij dat ik jarig ben. Al gauw was ze erachter dat nationale vrouwendag was. Ja, Iris had dus dubbel feest. De jongen feliciteerde overigens alle vrouwen. Zo had Randi(hybelvriendin) onder de gymles haar klas gefilmd en die feliciteerde Iris ook om de beurt. ’s Avonds kwamen Camilla, Veronica op bezoek. Ze keken een film samen met Joakim en Randi.

Vrijdag hield ze een klein feestje thuis. Ze kwam met Karita en Camilla thuis, de andere 2 meisjes konden helaas niet komen. John maakte de tacovulling en ik dekte de tafel. De dames vermaakte zich met kaartenspel en Uno. Iedereen kon de taco’s zelf vullen en wij aten gezellig samen. Daarna nog even naar de winkel dat is handig nu die tot 20.00 uur open zijn. De damens waren tussendoor naar Titania en Pipi even buiten. Terug thuis moest ik nog even een rolgebak klaar maken en alles klaarzetten voor de koffie en taart. Toen wij aan de koffie en taart begonnen kon Iris toch niet meer wachten met het uitpakken van haar pakjes die vanuit Nederland waren gekomen. Iedereen bedankt voor de leuke kaarten en kadootjes!  Wij hadden nog even gezellig samen gekletst voordat ze een film gingen kijken. Ik had nog pizzasnurrer gemaakt voor ’s avonds samen bij de chips. Ik ben toen gaan slapen, maar dat lukte voor een deel. Opeens hoorde ik ze zingen, ze waren sing a star aan het spelen. I.v.m de afstanden bleven Karita en Camilla hier slapen.

Kaart spelen

Pakjes uitpakken

Kaker & vlaai

Iris & kadootjes

Sing a star

Wintervakantie

Wij hadden deze wintervakantie niet zo heel veel gedaan. Maar ik heb wel genoten dat 2 de meiden thuis waren. Maandag had ik gewerkt, na thuiskomst scheen het zonnetje nog lekker zodat wij buiten koffie hadden gedronken. Dinsdag had ik nog wat afspraken staan, maar daarna ook vrij! Iris en Lisa waren deze dagen veel buiten met Titania en Pipi. Die werden deze week goed verwend en kregen extra aandacht. Woensdag had ik Iris en Lisa gezegd dat ze in de morgen iets met Titania en Pipi  moesten doen want het zou slecht weer worden ’s middags. Toen ik van Turid terug kwam waren de dames inderdaad al bezig met Titania en Pipi. Ook kwam Randi met haar moeder en Joakim langs. Zij zagen Iris rijden en wilden haar even begroeten en naar de dieren kijken. Toen zij weg waren heb ik nog even op Titania gezeten en gestapt. Nadat ik een vruchtencake had gemaakt en in de oven gezet. Zijn wij naar beneden naar het water gegaan. We wilden even uitwaaien want dat deed het inmiddels goed. Iris heeft mooie foto’s gemaakt. We waren net binnen of het begon goed te regenen. Omdat het zo’n vies weer was hadden wij de kachel aangemaakt en een film voor ons dames gekeken. Donderdag was het gelukkig droog weer en zijn wij naar het dorp gefietst. Bij de Voksøy was posesalg, je mag dan 1 zak met kleding vullen voor 500 kronen. Tuurlijk moesten wij ook zoeken en passen, maar wij hadden ook een zak met kleren voor ons drietjes vol gekregen. Vrijdag waren John en ik naar Kragset hamn geweest. John had minestronesoep gemaakt, ik de tafelsgedekt en 2 huisjes in orde gemaakt voor gasten van het doopfeest. Iris en Lisa hadden bezoek van Live gekregen en waren daarna bij Eline op ziekenbezoek geweest. ’s Avonds hadden wij samen naar de flikken gekeken. Zaterdag had John de voorbereidingen voor het middageten gedaan en ik had 2 verschillende appeltaarten gemaakt voor bij het dessert en 1 chocoladetaart voor bij de koffietafel. Zondag was het doopfeest van Wilma, jongste dochtertje van Johnny en Anita. John kookte en zette alles klaar en serveerde het eten. Na het eten gingen zij naar de kerk, John haalde Iris en Lisa. Zij hielpen mee afwassen en de koffietafel dekken. Tevens waren wij uitgenodigd om op de koffietafel te blijven. Daar hadden wij genoten van de lekker taarten! Vandaag is het gewone leven weer begonnen…

Joep

Silver

Carnaval, vasteloavend

Wij waren gewend om in Zuid Limburg altijd carnaval te vieren met vrienden en onze kinderen. Maar hier in Noorwegen wordt het niet gevierd:-(. Het staat wel op de kalender aangegeven. Voor kleine kinderen wordt het wel op de crechè of school gevierd. Zij mogen zich ook verkleden. Ook hebben ze carnavalsgebak (fastelavnsboller). Vandaag begint de carnaval met auw wieverbal. Wij hebben vandaag naar WDR 4 geluisterd met Kölsche carnavalsliedjes die wij ook goed kennen. En in de winkel hadden wij fastelavnsboller gekocht. Maar volgend jaar hopen wij toch weer vasteloavend i Kirchroa te vieren.Wij wensen iedereen fijne  carnavalsdagen Alaaf, Alaaf!